Amsterdam – Bonairestraat 42-II

*English translation below*

Fantastisch en goed ingedeeld appartement met twee slaapkamers en twee balkons, zojuist geheel gestuukt en geschilderd en zo te betrekken!

Indeling:
Via de goed onderhouden gemeenschappelijke entree en trappenhuis (wordt alleen gedeeld met de bovenburen) is er toegang tot het appartement.
Je komt binnen in een royale hal met toegang tot alle vertrekken.
Een mooie lichte woon- eetkamer-en-suite, die in open verbinding staat met de ruime keuken, voorzien van een vaatwasser, koelkast, gasfornuis en een was/droogcombinatie.

De badkamer is voorzien van een wastafelmeubel, inloopdouche en toilet. De 2 slaapkamers verschillen in grootte en in beide is er plaats voor een tweepersoons bed.

Door het gehele appartement ligt er een fraaie houten vloer.
Alle kozijnen zijn voorzien van dubbele beglazing.

Locatie:
De woning ligt in een aantrekkelijke woonomgeving met brede rustige straten en pleintjes met veel groen.
Op loopafstand van het Vondelpark, Rembrandtpark, de Ten Katemarkt en de Overtoom.

In de buurt zijn diverse (buurt)winkels, restaurants en gezellige cafés (o.a. café Oslo en de Foodhallen) te vinden.
De locatie is ook ideaal voor sportliefhebbers, met fitnesscentra als David Lloyd Sports & Health, Basic Fit en Vondelgym.

De woning is goed bereikbaar met zowel openbaar vervoer (tram 1 en 17 en bus 15 en 18) als met de auto. Door de vele uitvalswegen (Surinameplein, Amstelveenseweg, Overtoom) is er een snelle verbinding met de Ring A10, de A4, de Zuidas en het centrum.
Schiphol is zowel met de auto als het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.

Woonoppervlakte:
Het woonoppervlak bedraagt 70 m2, exclusief de buitenruimtes. De woning is ingemeten conform NEN2580.

Bijzonderheden:
– Huurcontract is voor minimaal 12 maanden
– Huurprijs is exclusief gas, water, elektra, internet en de zakelijke lasten
– Voorbehoud gunning huurder
– Huisdieren en roken niet toegestaan
– Niet geschikt voor studenten, wel geschikt voor woningdelers.
– Huurders kunnen worden gescreend
– Borgsom bedraagt 2 maanden huur
– Appartement is per direct beschikbaar

Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan.
De bepalingen in de huurovereenkomst zullen doorslaggevend zijn en kunnen er geen rechten worden ontleend aan deze presentatie.

———————————————————————————————————————————————

Nice apartment with two bedrooms and two balconies. Recently fresh painted en plastered.

Location:
The house is located in an attractive residential area with wide, quiet streets and squares with lots of greenery.
Within walking distance of the Vondelpark, Rembrandtpark, the Ten Kate market and the Overtoom.
In the neighborhood you will find various (neighborhood) shops, restaurants and cozy cafes (including café Oslo and the Foodhallen).
The location is also ideal for sports enthusiasts, with fitness centers such as David Lloyd Sports & Health, Basic Fit and Vondelgym.

The house is easily accessible by public transport (tram 1 and 17 and bus 15 and 18) and by car. Due to the many roads (Surinameplein, Amstelveenseweg, Overtoom) there is a fast connection with the Ring A10, the A4, the Zuidas and the center.
Schiphol can be reached by car and public transport in 15 minutes.

Layout:
There is access to the apartment through the well-maintained communal entrance and staircase (shared with the upstairs neighbors).
You enter a spacious hall with access to all rooms.
A beautiful bright living-dining room en-suite, which is in open connection with the spacious kitchen, equipped with a dishwasher, washing/dryer. combination, refrigerator and gas stove.
The bathroom is equipped with a washbasin, walk-in shower and toilet. The 2 bedrooms differ in size and in both there is room for a double bed.

The entire apartment has a light wooden floor.
All frames have double glazing.

Living area:
The living area is 70 m2, excluding the outdoor areas. The house is measured in accordance with NEN2580.

Particularities:
– Rental contract is for a maximum of 24 months
– Rent is excluding gas, water, electricity, internet and business costs
– Reservation tenant award
– Pets and smoking are not allowed
– Not suitable for students
– Tenants can be screened
– Deposit is 2 months rent
– Apartment is available from June

This information has been compiled by us with due care. However, on our part, no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or the consequences thereof.
The provisions in the rental agreement will be decisive and no rights can be derived from this presentation.